Sunday, April 13, 2014

Today´s Sermon Palm Sunday

2014.04.13            Isaiah 52:13- 15  and  Isaiah 53: 1- 12  
The Triumphal Entry of the Suffering Servant of the LORD
This morning we celebrate the Triumphal entry of the LORD Jesus into Jerusalem…. It is a time of great celebration…… By this time in the Lord´s earthly ministry…. the crowds of people following the Lord were huge……. We are now in the last week of Jesus earthly ministry….. It is Sunday the 10th of Nissan……. This is the day that the lambs are chosen for sacrifice at Passover…… Jesus enters Jerusalem and allows Himself to be chosen by the people….. They worship Him and welcome Him as King and Messiah on the very day that Daniel the prophet had predicted more than 500 years before…..
Jesus´ last week of Earthly ministry

1. the times and the seasons
2. the People who were there
3. the prophecies that were fulfilled
4. the responses of worship and faith

1. the times and seasons

Spring time..... Warmer weather..... flowers.... love....daughters of Jerusalem..... receiving guests...... news from far away.... news from exotic places..... the streets filled with joy and news things to look and and experience…. The young people were very excited to go up to Jerusalem….. Maybe they would meet Mr or Mrs wonderful this Passover….

2. the people who were there

Adulterers......murderers..... Pharisees.......   zealots........

everyone who came to JESUS..... was healed ....they were and this is the most important..... they were forgiven....... and because they were .... forgiven.....they followed Jesus rejoicing........... rejoicing because of the Grace of God that had flowed into their broken lives........ Many were sure that Jesus was the Messiah….

As they travelled to Jerusalem……. They were singing the Psalms of ascent…… Ps113- 118
Blessed is he that comes in the name of the LORD..... Hosanna ….. Hosanna…… very exciting!

Lazarus.... Mary and Martha..... were there….. By now all of Jerusalem had heard about the death of Lazarus.... And the miracle of his resurrection captured had their hearts…. JESUS had raised Lazarus from the dead.... back to life from the dead.... only God can do that.....

Jesus is on his way to Jerusalem to allow himself to be declared Messiah and King.... But he does not yet have his crown…. Jesus is going to his death.....

And on the way to Jerusalem.....JESUS continues to   teach and proclaim the Good News……. Jesus continued to teach at every opportunity.....

And Jesus continued to heal everyone who came to him…. the blind and lepers.... they were under the wrath of God....  at least that´s what the religious leaders thought... When they repented and cried out for mercy…… Jesus forgave the most undeserving members of society.... prostitutes.... tax collectors...... As Isaih had prophesied he would….

Why did he waste his time with them?..... The Pharisees didn´t understand….. these worthless people were hopeless sinners…… They didn´t deserve God´s love and mercy…… why did Jesus waste his time with prostitutes and common sinners…. Hey….

Why does he waste his time with us?...... We didn´t deserve God´s love and mercy either…..

 Why has God himself decided to forgive and heal..... to show mercy and the very people who don´t deserve Mercy.... they.....we ..... are the ones who receive it.....Why....? It is why God became flesh and dwelt among us….That´s in John ch 1….. Turn with me to Luke 19: 10....

Luke19: 10     NLT
10 For the Son of Man came to seek and save those who are lost.”

Neues Leben
10 Der Menschensohn ist gekommen, um Verlorene zu suchen und zu retten.

Jesus is on the way to the Cross....and as he goes... he blesses and heals and forgives....... everyone who cries out to Him…..  Those that He has forgiven and healed are filled with thankfulness and joy... that´s the proper response to mercy and grace....
Let´s read the story of Jesus triumphal entry into Jerusalem... Luke 19: 28- 40.....

Luke 19: 28- 40      NKJV
 28 When He had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem. 29 And it came to pass, when He drew near to Bethphage and Bethany, at the mountain called Olivet, that He sent two of His disciples, 30 saying, “Go into the village opposite you, where as you enter you will find a colt tied, on which no one has ever sat. Loose it and bring it here. 31 And if anyone asks you, ‘Why are you loosing it?’ thus you shall say to him, ‘Because the Lord has need of it.’”
32 So those who were sent went their way and found it just as He had said to them. 33 But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, “Why are you loosing the colt?”
34 And they said, “The Lord has need of him.” 35 Then they brought him to Jesus. And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him. 36 And as He went, many spread their clothes on the road.
37 Then, as He was now drawing near the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen, 38 saying: ‘Blessed is the King who comes in the name of the Lord!
Peace in heaven and glory in the highest!”

39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, “Teacher, rebuke Your disciples.”
40 But He answered and said to them, “I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out.”
Luke 19: 28-40      Schlachter 2000
28 Und nachdem er das gesagt hatte, zog er weiter und reiste hinauf nach Jerusalem.
29 Und es geschah, als er in die Nähe von Bethphage und Bethanien kam, zu dem Berg, welcher Ölberg heißt, da sandte er zwei seiner Jünger
30 und sprach: Geht in das Dorf, das vor euch liegt; und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem noch nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!
31 Und wenn euch jemand fragt: Warum bindet ihr es los?, dann sprecht so zu ihm: Der Herr braucht es!
32 Da gingen die Abgesandten hin und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte.
33 Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen seine Besitzer zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?
34 Sie aber sprachen: Der Herr braucht es!
35 Und sie brachten es zu Jesus und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesus darauf.
36 Als er aber weiterzog, breiteten sie ihre Kleider aus auf dem Weg.
37 Und als er sich schon dem Abhang des Ölberges näherte, fing die ganze Menge der Jünger freudig an, Gott zu loben mit lauter Stimme wegen all der Wundertaten, die sie gesehen hatten,
38 und sie sprachen: Gepriesen sei der König, der kommt im Namen des Herrn!1 Friede im Himmel und Ehre in der Höhe!
39 Und etliche der Pharisäer unter der Volksmenge sprachen zu ihm: Meister, weise deine Jünger zurecht!
40 Und er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch: Wenn diese schweigen sollten, dann würden die Steine schreien!

We see Jesus Fulfilling many Prophecies on this very day..... That´s our third point this morning…..

3. the Prophecies that were fulfilled............

As I said… Jesus presents himself as King on the very day prophesied by Daniel….  In Daniel 9: 25.... It is
one of the most amazing prophesies ever... A lawyer and Expert on terrorism  Named Sir Robert Anderson wrote a book about Daniel´s prophesies…..
1841-1918     It´s available for free online
69 weeks of prophetic years of 360 days (or 69 x 7 x 360) 173, 880 days.
Daniel´s prophesies tell us the exact day of the appearance of the  coming prince…. The Messiah enters Jerusalem on the very day that Daniel prophesied…… The 10 th of Nissan…….
Jesus fulfilled many more prophesies….. Hundreds of them and he did it perfectly…. To the letter…
We are going to look back in History and find Jesus the King Messiah in the OT this morning…… We´ll be looking in Isaiah…. It was written 700 years before Messiah comes to begin to fulfill it……. Isaiah Prophesied that God would pour out His grace on a wicked and rebellious people….. He Himself would send salvation….
Now, who is going to bring this grace and salvation? Who is going to be the one to provide this deliverance? The answer is the servant of the Lord… That is what  He’s often called….  The stone that the builders rejected…… It is  the Servant of the LORD…..   He is the one who will bring salvation…… He is the one who will bring comfort…… He is the one who will bring the forgiveness of sins……  Isaiah often describes the Messiah as the Servant of the Lord….. He writes in  Isaiah 52…. verse 13
 “Behold My servant…Behold My servant,” Siehe, mein Knecht
Isaiah 52, 53 is the fourth of the specific prophecies of the servant of the LORD….. in Isaiah
1 Isaiah 42,  2 Isaiah 49,  3  Isaiah 50 verses 4 to 11 is the third……
4 Isaiah 52-53…..  is the fourth of what we   call Isaiah’s   servant prophecies…..
This is the most complete…..  and most important revelation of the Messiah in the entire Old Testament….. right here in front of us this morning……
When Isaiah wrote this prophecy of hope……..  He was promising grace and salvation to Judah at a dark and difficult time……. They had wicked Manasseh as a king and they were going into captivity…… Their temple would soon be destroyed…. It couldn’t get any worse than that…..
Tradition says that The wicked King Manassah had Isaiah sawn in half…..  Hebrews 11……. But shortly before Isaiah is killed….. God steps in and gives   Isaiah a dramatic new revelation about the righteous King…..   Exactly when All hope was gone……  God in His unfailing love……. Willing to show mercy to a sinful and rebellious people……. Told them that He would send the Messiah….. And explained that He would be a final permanent sacrifice for their sin and rebellion…. God sent Isaiah with GOOD news!
 It was truly good  news…..  astonishing news…… He would not be only a reigning King….. he would also be a Suffering Servant…..   He said that the Messiah  would not suffer for any evil that He had done…… because He would be a righteous king……. They had really never had a righteous King…… Not even David himself….. But finally the Messiah the King would truly be righteous…..  He would suffer for the sins of His people taking the punishment that they deserved…..
This is a new revelation…… The righteous King would suffer….. The righteous King would die…… He would not die for His own sins….  He would die for the sins of the people…..   He would be a substitute who died in His people’s place……
That reality is pictured in the sacrificial  system….   They saw it every day in the morning and evening sacrifices….. But it wasn’t until this prophecy that it was made clear…… The Messiah will be the substitute for the sin and rebellion of the people….
Now let’s meet this suffering Servant…... Let me read, starting in Isaiah 52….. verse 13…….
Isaiah 52:13-15            NKJV
13 Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.
14 Just as many were astonished at you, So His visage was marred more than any man, And His form more than the sons of men;
15 So shall He sprinkle many nations. Kings shall shut their mouths at Him; For what had not been told them they shall see, Who has believed our report?
Isaiah   53: 1- 13            NKJV
1 And to whom has the arm of the Lord been revealed?
2 For He shall grow up before Him as a tender plant, And as a root out of dry ground. He has no form or comeliness;
And when we see Him, There is no beauty that we should desire Him.
3 He is despised and rejected by men, A Man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from Him; He was despised, and we did not esteem Him.
4 Surely He has borne our griefs And carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, Smitten by God, and afflicted.
5 But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.
6 All we like sheep have gone astray; We have turned, every one, to his own way; And the Lord has laid on Him the iniquity of us all.
7 He was oppressed and He was afflicted, Yet He opened not His mouth; He was led as a lamb to the slaughter, And as a sheep before its shearers is silent, So He opened not His mouth.
8 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken.
9 And they made His grave with the wicked— But with the rich at His death, Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
10 Yet it pleased the Lord to bruise Him; He has put Him to grief. When You make His soul an offering for sin, He shall see His seed, He shall prolong His days, And the pleasure of the Lord shall prosper in His hand.
11 He shall see the labor of His soul, and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant shall justify many, For He shall bear their iniquities.
12 Therefore I will divide Him a portion with the great, And He shall divide the spoil with the strong, Because He poured out His soul unto death, And He was numbered with the transgressors, And He bore the sin of many, And made intercession for the transgressors.
Isaiah 52: 13- 15                 Schlachter 2000
13 Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln, er wird erhoben sein, erhöht werden und sehr erhaben sein.
14 Gleichwie sich viele über dich entsetzten — so sehr war sein Angesicht entstellt, mehr als das irgendeines Mannes, und seine Gestalt, mehr als die der Menschenkinder,
15 genauso wird er viele Heidenvölker in Erstaunen setzen, und Könige werden vor ihm den Mund schließen. Denn was ihnen nie erzählt worden war, das werden sie sehen, und was sie nie gehört hatten, werden sie wahrnehmen.
Isaiah 53:1- 12    Schlachter 2000
1 Wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und der Arm des Herrn, wem ist er geoffenbart worden?
2 Er wuchs auf vor ihm wie ein Schößling, wie ein Wurzelsproß aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; wir sahen ihn, aber sein Anblick gefiel uns nicht.
3 Verachtet war er und verlassen von den Menschen, ein Mann der Schmerzen und mit Leiden2 vertraut; wie einer, vor dem man das Angesicht verbirgt, so verachtet war er, und wir achteten ihn nicht.
4 Fürwahr, er hat unsere Krankheit3 getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; wir aber hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt.
5 Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden.
6 Wir alle gingen in die Irre wie Schafe, jeder wandte sich auf seinen Weg; aber der Herr warf unser aller Schuld auf ihn.
7 Er wurde mißhandelt, aber er beugte sich und tat seinen Mund nicht auf, wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.
8 Infolge von Drangsal und Gericht wurde er weggenommen; wer will aber sein Geschlecht beschreiben? Denn er wurde aus dem Land der Lebendigen weggerissen; wegen der Übertretung meines Volkes hat ihn Strafe4 getroffen.
9 Und man bestimmte sein Grab bei Gottlosen, aber bei einem Reichen [war er] in seinem Tod, weil er kein Unrecht getan hatte und kein Betrug in seinem Mund gewesen war.
10 Aber dem Herrn gefiel es, ihn zu zerschlagen; er ließ ihn leiden. Wenn er sein Leben5 zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Nachkommen6 sehen und seine Tage verlängern; und das Vorhaben des Herrn wird in seiner Hand gelingen.
11 Nachdem seine Seele Mühsal erlitten hat, wird er seine Lust sehen und die Fülle haben; durch seine Erkenntnis wird mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen7, und ihre Sünden wird er tragen.
12 Darum will ich ihm die Vielen zum Anteil geben, und er wird Starke zum Raub erhalten,8 dafür, daß er seine Seele dem Tod preisgegeben hat9 und sich unter die Übeltäter zählen ließ und die Sünde vieler getragen und für die Übeltäter gebetet hat.
Do you see the LORD Jesus Christ in this text? Here in this text is more than enough proof that God is the author of Scripture….. and proof that Jesus Himself is the fulfillment of all that has been written….. right here in this one passage….. Remember it was written 700 years before Jesus was born……. The famous Dead Sea scroll that is on display for all the world to see…… was written more than 100 years before Jesus was born…… Jesus fulfilled every word…… to the smallest detail in everything he did…. in his life and  death…..  burial and  resurrection….. and in His ascension into heaven to prepare a place for us….. He fulfilled every prophesy ever made about Him….
All through the New Testament Everyone who proclaims the Gospel points back to Isaiah 53…… Jesus quoted it….  the Apostles talked about it…. The New Testament writers quoted or paraphrased  Isaiah 85 times….
They refer to almost every verse in the fifty-third chapter…..  Why? … Because it´s about Jesus… It contains the Good News of the gospel….. and to reject Christ is to reject the clear testimony of history….. The early Church leader…. Augustine said……. It was more than just the writings of a prophet……. He said it is the Gospel made clear   before Jesus was even born…. He is the one who called Isaiah the 5th Gospel…  A savior and redeemer…. The long promised Messiah is here! No wonder that the people of Jerusalem were so excited that day…. We need to be excited today too!
What does it mean to the lost and hopeless world…. We know that we live in a broken and fallen world….. The brokenness is not just out there…. It´s in the hearts of men and women…. We cannot fix ourselves….. It is no wonder that people are lost and feel hopeless…… What can we do? How can we be restored and whole again….. This book The Word of God answers this most important question….
How can a sinner be right with God…… How can we  escape hell and enter heaven? That’s the most important question…… How can a holy God declare a sinner righteous?
That’s the question…… We know that God is……. All of creation proclaims His Glory and Majesty…….. Our conscious speaks to us…… It reminds us of our sin and rebellion….. How can we ever make things right with a Holy and righteous God?
The scripture was written to answer this very question…. That is THE question.
The Bible is clear….. We need a substitute a redeemer….
Both Isaiah and Paul give the same answer…...
Sinners….. like me and you…. We needed a substitute…. The Good news of the Word of God is that We can be redeemed….. because the Suffering Servant of The LORD GOD became our substitute….. Jesus himself suffered the judgment of God in our place…... That’s the message of Romans….. and that’s the message of Isaiah……. The Suffering Servant of the LORD…… suffering for us……. Jesus Is the only hope for anyone…… We cannot save ourselves…… The idea that we can save ourselves…. That we can reform ourselves….. that we can decide to be good……. Is the lie of all of the false religions and cults that have ever existed…. We ´re in the part of Isaiah that prophesies a redeemer…. a substitute….
Here God promises deliverance from sin……… That´s as it should be….. remember…..God the Father is by His very nature a Savior…..  
The children of Israel in their pride and rebellion….. were not convinced that they needed a Savior…… Some of us here today are not convinced that we need a savior…. The children of Israel thought they were crowning their king and deliverer…. As far as they were concerned…. They just needed a righteous King…... The King Messiah…. They didn´t think that they needed a Savior…… They thought that because they were sons of Abraham and because of the Covenants and the promises that God had made…… That they were already perfect in God´s eyes….  
They thought of His purpose as being one of delivering them from the oppression and rule of wicked foreign rulers….. They were confused because of their special place in God´s plan……. They were the chosen people…… They told themselves that that was enough…… Even though their hearts condemned them and reminded them continually of their sin….. They were supposed to be a righteous nation…. A holy nation…. They were instead full of sin and rebellion…
Remember The sacrificial system….? It reminded them every morning and evening that they needed a substitute…….. They sacrificed animals every day…..sprinkling the blood of the sacrifice on the horns of the altar….. But in their hearts they knew it was not enough…… Even though they were the Chosen people…… They continued in their guilt…. They had the testimony of the prophets to show them their sin and rebellion though the years…… Every Prophet gave the same message….. Repent the kingdom of Heaven is at hand….. Judgment is certain…. Turn from your sin…. Go back to the first chapter of Isaiah……. Turn to Isaiah 1 verse 18…..
Isaiah 1: 18- 20         NKJV
18 “Come now, and let us reason together,”Says the Lord,“Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson,They shall be as wool.
19 If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;
20 But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword”; For the mouth of the Lord has spoken.
Isaiah 1: 18- 20              Schlachter 2000
18 Kommt doch, wir wollen miteinander rechten! spricht der Herr. Wenn eure Sünden wie Scharlach8 sind, sollen sie weiß werden wie der Schnee; wenn sie rot sind wie Karmesin, sollen sie [weiß] wie Wolle werden.
19 Seid ihr willig und gehorsam, so sollt ihr das Gute des Landes essen;
20 wenn ihr euch aber weigert und widerspenstig seid, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden! Ja, der Mund des Herrn hat es gesprochen.
Did they need salvation?
Yes and even Isaiah himself when he saw the Lord … Chapter 6 said….. Paraphrased….. I´m going to die….. because I´m a man of unclean lips…… I live in the midst of a people of unclean lips…… But God had a plan….
He had from eternity past planned to provide a substitute…… His Servant….  the righteous King the Messiah, …….
The Ancient Jews knew this prophecy was Messianic…..   
But they did not understand that the Messiah would make  himself an offering for sin…… They didn´t see His  substitutionary death in spite of the fact that every day of their history animals were sacrificed……  Every sacrifice pictured substitutionary atonement…….  
The Messiah Himself dying for us? No way…..
That’s why Jesus quotes the Psalms and Isaiah….. he uses these scriptures to demonstrate His necessary suffering….. But because they were sure that they were already OK with God….. Remember they had a very elaborate systems of rules and rules about rules….. All they needed to do was be good…… obey the rules…. They thought they could save themselves….. In a works system nobody needs a Savior…… That was the view of ancient Israel….. That is the view of modern Israel……. Israel would never define itself in the terms of Isaiah 1, sick from head to toe…... They don’t need a Savior……
Today the Rabbi´s teach that the children of Israel themselves are the suffering servant of Isaiah 53…. But There is no way to make Israel the object of Isaiah 53…… They were never righteous…. They never suffered unjustly….
It is the Messiah Jesus that is revealed in these passages….
But Israel at the time of Jesus….  and Israel now….. Thought that they had no need for a substitutionary sacrifice…….   No need for a Savior to bear their sins…… No need for a Savior to take the wrath of God for them….. They just needed a King to rescue them from all the suffering and   injustice……  
Christianity offers a redeemer  and Savior…….
Look at Isaiah 53…. V 11…
Isaiah 53: 10,11   NKJV
10 Yet it pleased the Lord to bruise Him; He has put Him to grief. When You make His soul an offering for sin, He shall see His seed, He shall prolong His days, And the pleasure of the Lord shall prosper in His hand.
11 He shall see the labor of His soul, and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant shall justify many, For He shall bear their iniquities.
Isaiah 53: 10,11   Schlachter 2000
10 Aber dem Herrn gefiel es, ihn zu zerschlagen; er ließ ihn leiden. Wenn er sein Leben5 zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Nachkommen6 sehen und seine Tage verlängern; und das Vorhaben des Herrn wird in seiner Hand gelingen.
11 Nachdem seine Seele Mühsal erlitten hat, wird er seine Lust sehen und die Fülle haben; durch seine Erkenntnis wird mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen7, und ihre Sünden wird er tragen.
My Servant, verse 11 of 53, “My Servant will justify the many, He’ll make them right with God—how?—He will bear their iniquities.”
In the final and permanent atonement…. the Servant of the LORD justifies many……. In the Gospel of John we have the great I am statements of Jesus…. Jesus clearly told them that he was going to lay down his life for them….. turn to John 10….v17…
John 10: 17,18                       NKJV  
17 “Therefore My Father loves Me, because I lay down My life that I may take it again. 18 No one takes it from Me, but I lay it down of Myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This command I have received from My Father.”
17 Darum liebt mich der Vater, weil ich mein Leben lasse, damit ich es wieder nehme.
18 Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir aus. Ich habe Vollmacht, es zu lassen, und habe Vollmacht, es wieder zu nehmen. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater empfangen.
No one takes my life from me… I lay it down…..The Servant of the Lord …. The stone rejected….. is none other than Jesus….. He is the Lamb of God who freely takes away the sin of the world…… He has become the chief corner stone… He is the Light for the Gentiles….He is the Light of the World….
 So in closing, turn to Hebrews 10…. Here in Hebrews we have a wonderful summary of the pictures in the OT that point to Jesus…. It provides us a clear understanding of the sacrificial system and it´s purpose…… The 10th chapter quotes or paraphrases several OT prophesies about Jesus…. Ps 40…. Isaiah… Micah…. Jeremiah… Let´s look at this wonderful text together…. All of Chapter 10 is a great place for you to study in your own quiet times….
This morning Let´s look at verses 16-18…. Hebrews 10…
Hebrews 10: 16- 18      NLT  Neues Leben
16 “This is the new covenant I will make with my people on that day, says the Lord: I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds.” 17 Then he says, “I will never again remember their sins and lawless deeds.” 18 And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.
16 »Dies ist der neue Bund, den ich an jenem Tag mit dem Volk Israel schließen werde«, spricht der Herr: »Ich werde ihr Denken mit meinem Gesetz füllen, und ich werde es in ihr Herz schreiben.«
17 Und er fügt hinzu: »Und ich werde nie wieder an ihr Unrecht und ihre Sünden denken.18 Wenn Sünden vergeben worden sind, ist es nicht mehr notwendig, Opfer zu bringen.
What Good news…… A new covenant written in our hearts…..  A new heart… transformed by God Himself……. Jeremiah 31 and Ezekiel 36…. Through the Ministry of the Suffering Servant of The LORD….. The LORD JESUS CHRIST…. In a few days he will be crucified for our sin and rebellion……. For us…. How do we respond to such a sacrifice?....
That brings us to the 4th point in our outline for today…

4. the proper responses of worship and faith....

Turn to Hebrews 13…

Hebrews 13: 13- 16    NLT
13 So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore. 14 For this world is not our permanent home; we are looking forward to a home yet to come.

15 Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name. 16 And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.

Hebrews 13: 13- 16   Neues Leben
13 Lasst uns deshalb zu ihm hinausgehen, vor das Lager, und die Schande tragen, die er auf sich nahm.
14 Denn diese Welt ist nicht unsere Heimat; wir erwarten unsere zukünftige Stadt erst im Himmel.
15 Durch Jesus wollen wir Gott zu jeder Zeit danken, indem wir ihn loben und uns zu seinem Namen bekennen!
16 Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit den anderen zu teilen, denn über solche Opfer freut sich Gott.

We who know the Lord…. have greater cause to rejoice today…… In the last 2000 years… Since that first Palm Sunday…
Many have discovered that the peace and freedom and forgiveness..... they so desperately needed.....

Others refused to repent and believe the Gospel…… Where are you…. Today is the day…. Let´s pray…

No comments:

Post a Comment