Sunday, March 8, 2015

Today´s Sermon notes



2015.03.08                               John 11: 37- 44                    
              I am the resurrection and the Life! 
                     The raising of Lazarus
Here at Calvary Chapel Wiesbaden we go through the Scriptures one verse at a time…..  and we are currently going through the amazing history of the birth of the church In the Book of Acts…. We are coming into the spring now…. And soon we will be celebrating the resurrection of the Lord Jesus Christ…. It is the crucifixion… Death and Resurrection of the Lord Jesus Christ upon which the church is founded…. John the Disciple that Jesus loved…. In his gospel…. Focuses mostly on the last few days of Jesus earthly ministry… His goal was to make sure that believers understood that he and the others early disciples were eye witnesses of all that Jesus taught and of His miracles…. Turn with me to 1 john 1…1-4…
1 John 1: 1-4              NLT
1 We proclaim to you the one who existed from the beginning, whom we have heard and seen. We saw him with our own eyes and touched him with our own hands. He is the Word of life. 2 This one who is life itself was revealed to us, and we have seen him. And now we testify and proclaim to you that he is the one who is eternal life. He was with the Father, and then he was revealed to us. 3 We proclaim to you what we ourselves have actually seen and heard so that you may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. 4 We are writing these things so that you may fully share our joy.

1 John 1:1-4                          Neues Leben
1 Es war von Anfang an, wir haben es gehört und mit unseren eigenen Augen gesehen, wir haben es betrachtet und mit unseren Händen betastet: das Wort des Lebens.
2 Das Leben wurde uns offenbart, und wir haben es gesehen. Und jetzt bezeugen und verkünden wir euch das ewige Leben. Es war beim Vater, und dann wurde es uns offenbart.
3 Wir sagen euch, was wir selbst gesehen und gehört haben, damit ihr Gemeinschaft mit uns habt. Und zusammen sind wir verbunden mit dem Vater und mit Jesus Christus, seinem Sohn.
4 Wir schreiben euch das, damit unsere1 Freude immer größer wird.
These verses offer a wonderful and simple statement of the purpose of his writing and of the Message of the Gospel…. John wanted us to have a joy filled confidence in the LORD Jesus Christ…. He is God in the flesh…. He is risen from the dead…. He is the reason for the explosion of the Gospel throughout the world….
We are going to take a pause from our study of the early church in Acts….. We are going to travel with Jesus in the last 10 days of his earthly ministry… We will be mostly in the gospel of John until Resurrection Sunday….
At the end of the gospel of John, we’re told the books of the world couldn’t contain everything that Jesus did….. John 20: 30,31… There are seven major miracles that John records for us….  
None is more powerful or memorable than the raising of  Lazarus from the dead….  Jesus performed this miracle about 10 days before He himself rose from the dead….    But  all the miracles that John records for us… are written down so that we might believe that He is the Christ…. the Son of God…. and that believing, we might have eternal life in His name…..
His message is a call to the crowd…… Repent the Kingdom of heaven is at hand…… Jesus invited the people to embrace Him as Messiah…..   and receive forgiveness of sins and eternal life…..
He is calling people to follow Him…… to become His disciples….. We're nearing the end of the ministry of Jesus……  He's headed toward the cross…… Jesus has told his disciples that he is going to be betrayed and crucified…… and That he will rise again…….
Jesus has warned His disciples that their faith will be deeply shaken….. because they are expecting Jesus to bring in His eternal kingdom now….. As we have been walking with Jesus we have seen Jesus incredible power….. Jesus healed everyone that came to him……. Jesus saved everyone that came to him….. Remember God is by nature a savior…. We're going to see resurrection power in our text today…..
This kind of power is something that belongs only to God……. God alone gives life…… And Jesus by giving life to Lazarus….. proves beyond doubt that He is God……
That´s the point of John´s Gospel……. A great place for your own personal quiet times……..
Because it is written to verify Jesus´ claim……  He is God….
Jesus is showing this resurrection power to two groups who are present here at the funeral of Lazarus…… The first group is the Disciples…….. He wants them to see His power so that their faith might be strengthened……. Hard times are coming for them….. Soon they will all be scattered….. and even Peter will deny that he ever knew him….
And then the second group is all of the people who are there……. They are a mixture of believers and curious and Fans of Jesus….  He wants them all to see His power…. in order that they might repent and believe………. And so, as He is performing this miracle…. He is displaying his unbelievable power to call the dead back to life….
 He is doing it to help the disciples when they become discouraged and afraid……
He is also doing it for the Jews who have come to the funeral…. So that they might see and understand that He is the Messiah and believe……….
Jesus makes one of His great I am statements here…… I am the resurrection and the Life….. and then he Proves it by raising Lazarus from the dead…..
Let´s look at these verses…… v25-27
John 11: 25-27                NKJV
25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live. 26 And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?”27 She said to Him, “Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.”
John 11 : 25-27      Schlachter 2000
25 Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt;
26 und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben. Glaubst du das?
27 Sie spricht zu ihm: Ja, Herr! Ich glaube, daß du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.
That is the key to the chapter……. Jesus reveals Divine truth about Himself…. I am the resurrection and the Life…. Then Jesus demonstrates His resurrection power…. by raising Lazarus from the dead… John 11… v.32..
John 11: 32- 46                NKJV
32 Then, when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at His feet, saying to Him, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
33 Therefore, when Jesus saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, He groaned in the spirit and was troubled. 34 And He said, “Where have you laid him?” They said to Him, “Lord, come and see.”35 Jesus wept. 36 Then the Jews said, “See how He loved him!”
37 And some of them said, “Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying ? 38 Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it. 39 Jesus said, “Take away the stone.”Martha, the sister of him who was dead, said to Him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”
40 Jesus said to her, “Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?” 41 Then they took away the stone from the place where the dead man was lying. And Jesus lifted up His eyes and said, “Father, I thank You that You have heard Me. 42 And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this, that they may believe that You sent Me.” 43 Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!” 44 And he who had died came out bound hand and foot with grave clothes, and his face was wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Loose him, and let him go.”
45 Then many of the Jews who had come to Mary, and had seen the things Jesus did, believed in Him. 46 But some of them went away to the Pharisees and told them the things Jesus did.

John 11: 32- 46                Schlachter 2000
32 Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
33 Als nun Jesus sah, wie sie weinte, und wie die Juden, die mit ihr gekommen waren, weinten, seufzte er im Geist und wurde bewegt
34 und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sprechen zu ihm: Herr, komm und sieh!
35 Jesus weinte.
36 Da sagten die Juden: Seht, wie hatte er ihn so lieb!
37 Etliche von ihnen aber sprachen: Konnte der, welcher dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, daß auch dieser nicht gestorben wäre?
38 Jesus nun, indem er wieder bei sich selbst seufzte, kam zum Grab. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.
39 Jesus spricht: Hebt den Stein weg! Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier!
40 Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?
41 Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.
42 Ich aber weiß, daß du mich allezeit erhörst; doch um der umstehenden Menge willen habe ich es gesagt, damit sie glauben, daß du mich gesandt hast.
43 Und als er dies gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus!
44 Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehen!
45 Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was Jesus getan hatte, glaubten an ihn.
46 Etliche aber von ihnen gingen zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
As we pick up the text remember Jesus is standing with Mary and Martha…… and with a whole lot of people who have come to mourn at the funeral……. They've been mourning now for four days……  They have been sharing their sorrow and their tears……. Tears fall from His  eyes……    In verse 33…..we see from the Greek….that Jesus allowed himself to be very upset…..
Jesus felt what men feel…… He was a man of sorrows and acquainted with grief…… Isaiah 53…… Isaiah gives us a wonderful picture of the Lord Jesus…… the Suffering Servant…..
Here is our LORD Jesus…. Fully human and fully God…..
Of course…. Jesus knew Lazarus was going to be raised from the dead in a few minutes……
But now Jesus the man… weeps in a warm outpouring (ausdruck) of love and tenderness…… and then Jesus who is God…… raises Lazarus in an unbelievable display of His power……..
All the mourners and the family is there….. everybody wailing…… Lazarus has been dead four days…….. For Martha and Mary there is a nagging question…. Where has Jesus been? Look at verse 32….
John 11 : 32             NKJV   Schlachter 2000
32 Then, when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at His feet, saying to Him, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
32 Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
Martha said If He had been there before he died it wouldn't have happened…… Many others in the crowd agreed…. Look at verse 37…..
John 11: 37         NKJV   Schlachter 2000
37 And some of them said, “Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying ?
37 Etliche von ihnen aber sprachen: Konnte der, welcher dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, daß auch dieser nicht gestorben wäre?
They're confused……. How is it that if Jesus loved this man so much that He delayed His coming until he was already dead? Couldn't He have come when he was sick? And if He could give sight to a blind man, why couldn't He have healed this man? You see, they could not understand Jesus´ delay….. It didn´t fit with the love and power that Jesus displayed… They could see His love…… verse 36…..  Why didn't He come when the man was sick?
We are just like they are ……. We do the same thing constantly…… We say, "LORD how did this happen? Lord if You had only stepped in when I asked You to….. We wouldn't have gotten into this mess……..
We get   impatient and say, "Lord I've been praying about this thing for 30 minutes and nothing's happened……… God, where are You?
We are so impatient…. We can only see right now…. The Lord sees the big picture! He has a plan…. Even when we don´t understand what is happening……  We think we trust God…… We say we trust Him……. But when things don´t happen when we want them to… We freak out…. If we would only learn to really trust Him…….. His plan….. His purpose and His timing……..
We need to… Trust His will, His power and His timing…. God knows what to do…… And He knows when to do it…….. We really can trust Jesus!
Here in our text…… They all seem to think the situation is hopeless…… It´s too late……..
Jesus was late….. It is hopeless…… I mean, after all, Lazarus is dead…….  Turn to John 11: 38…..
John 11: 38    NKJV   Schlachter 2000
38 Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.
38 Jesus nun, indem er wieder bei sich selbst seufzte, kam zum Grab. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.
 The grave represents the consequence of our sin and rebellion.... He hurts deeply for these grieving people…. and because of His unfailing love….. His Chesed… He groans again…..
He knows that soon Lazarus will rise from the dead…..
As he goes to the cross…. He knows that soon he will conquer death and hell forever…… But now he is here with them…. He shares their sorrows……..
Are you hurting today….. He shares your sorrows…. He has made a way out for you too….. Today…… Cry out to Him….. He will rescue you…..Verse 39…
John 11: 39                NKJV  Schlachter 2000
39 Jesus said, “Take away the stone.”Martha, the sister of him who was dead, said to Him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”
39 Jesus spricht: Hebt den Stein weg! Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier!
Jesus says take the stone away….. Notice that He uses men to do this…… Jesus didn´t need any help…..   He was not putting on a show…. I mean, if He wanted to, He could have made that stone fly out of the way…….. He could have ran up to the stone and blown on it….or waved His coat at it…..  You know…. Just like they do on TV….  Jesus does not do things like that…… He has no interest in putting on a show… So He says, "You guys move the stone…  
Martha must have thought that He wanted to see Lazarus one last time…… The whole thing was too much….. The whole scene is sorrow and  mourning…… It's a mess…..  
Martha had her eyes on her circumstances……. She had taken her eyes off of the Lord Jesus and everything she knew about him….. He had never failed her before…… He had transformed her life….. She was a believer….. but now in the face of this terrible tragedy…… Her vision is clouded……. She only sees Her brother in the grave….. the moment is all she sees……..
And so, she just reacts….. "Here's the problem, Lord, it's too late….. It´s no use…. Forget it…..You can't do anything now…..  Like she said earlier….. if only You had been here……
In the midst of all this grief and sorrow…. We come to the promise….. verse 40……
John 11: 40    NKJV   Schlachter 2000
40 Jesus said to her, “Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?”
40 Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?
Trust in me…. No matter what you circumstances are…… Keep your eyes on me……. And you will see the Glory of God!
This is very important for our Christian lives…… Our trust must be grounded in God´s faithfulness…… We must be rooted in His promises and His unfailing love…. It is the Word of God that the Holy Spirit uses to teach us…. And comfort us…… We see all that the Father has done in the Past…. and we are reminded that He is the same yesterday…. Today and forever…….. He is the one who said…. I will never leave you ….I will never forsake you!
Martha has been fighting a battle between her faith in the Lord Jesus….. and doubt caused by her circumstances…. Right now she's focused on Her dead brother….. Not on Jesus….. She sees death…. Jesus says…. Have faith…. I want you to see The GLORY of GOD…. I want you to KNOW that you can trust me….. No matter what…. Even in the dying times……
Do you see the difference?
This is a tremendous principle…… Jesus says I want you to see the glory of God……
Jesu said that this miracle was for the glory of God….  Lazarus sickness and death was an instrument in the Plan of God….. The Lord used it to strengthen the Disciples and to bring others to saving Faith…..
What is the glory of God?  
We see the Glory of God every time we look at Jesus……. Turn with me to Hebrews 1….
Hebrews 1: 1- 3          NKJV  
1 God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, 2 has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds; 3 who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high,
Hebrews 1: 1- 3          Schlachter 2000
1 Nachdem Gott in vergangenen Zeiten vielfältig und auf vielerlei Weise zu den Vätern geredet hat durch die Propheten,
2 hat er in diesen letzten Tagen zu uns geredet durch den Sohn. Ihn hat er eingesetzt zum Erben von allem, durch ihn hat er auch die Welten geschaffen;
3 dieser ist die Ausstrahlung seiner Herrlichkeit und der Ausdruck seines Wesens und trägt alle Dinge durch das Wort seiner Kraft; er hat sich, nachdem er die Reinigung von unseren Sünden durch sich selbst vollbracht hat, zur Rechten der Majestät in der Höhe gesetzt.
The expressed image of His person……. Jesus….  is the glory of God……
Jesus raised Lazarus from the dead……. In a powerful preview of His own resurrection….. Jesus tells Martha to get her eyes off of her tragedy and look to the Lord Jesus….. Trust me and you will see the Glory of God…… Jesus came to her and wept with her….  then He says……. Take your eyes off of your problems….Trust me hang on to me…….. don´t lose heart……. Look to me……
As Jesus sees us through our bad times…… he comforts us and restores us….. He redeems the years that the locusts have eaten….
Are we supposed to be looking at our problems? No, we're looking at Lord……. When we keep our eyes on Jesus….. We are changed….. We are going to be like Jesus one day…..  We will reflect his wonderful qualities to a lost and dying world….….. We will demonstrate His Unfailing Love….. We will show His mercy and grace to the people that he puts in our lives….. His attributes……
Application
Don't worry about your problems…….  Don´t focus on you…… We know we are full of problems….. I spend too much time worrying about me…….. We need to look to Him…. Trust Him….. We need to Keep our eyes on Jesus……
Back to John 11…. Look at verse 41….
John 11: 41, 42               NKJV
41 Then they took away the stone from the place where the dead man was lying. And Jesus lifted up His eyes and said, “Father, I thank You that You have heard Me. 42 And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this, that they may believe that You sent Me.”
John 11: 41, 42                    Schlachter 2000
41 Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.
42 Ich aber weiß, daß du mich allezeit erhörst; doch um der umstehenden Menge willen habe ich es gesagt, damit sie glauben, daß du mich gesandt hast.
This prayer is a declaration of the unity between the Father and the Son.....
He and God the Father are one…… Jesus doesn´t ask for God´s permission….. He is just letting His hearers know that He is everything that He says he is……. No one can doubt His claim….. Because He proves it with an unbelievable miracle…….. verse 43…
John 11: 43,44                        NKJV  
43 Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!” 44 And he who had died came out bound hand and foot with grave clothes, and his face was wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Loose him, and let him go.”
John 11: 43,44              Schlachter 2000
43 Und als er dies gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus!
44 Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehen!
He cried with a loud voice, Lazarus, come forth."
Can you imagine the scene? "Lazarus, come forth."
Notice that He says it with a loud voice…… The greek word  is kraugazō…. it's a word sometimes used to describe the shouting of a multitude…. The loudest of the loud……
And then……. Pandemonium…… At the sound of the voice of Jesus Christ…… The  grave gave up its captive…..  and Lazarus walked out of that tomb…..
"He was bound hand and foot with grave clothes……. The Jews wrapped the legs and arms separately…. …. so it wouldn't be any problem to walk, he didn't hop like a mummy….. each one was bound separately and he walked out of that tomb…… I´m sure some fainted at the sight….
And then Jesus says….. Untie him and let him go……  
Lazarus was alive and a normal man… just like before…. And in an instant Lazarus was raised from the dead……. Free of the bondage of death….. free to walk with the LORD…..
There's so many lessons in this……. Look at the statement, "Untie him and let him go?" Men rolled the stone away…… and men unwrapped the grave clothes…… You see, men can do that… But the hard part…. Only God can raise the dead……..
You know something? That's how the Lord works…..  He uses us to do what we can! Then He does the miraculous part…. He's the only one that can give life….
Remember…. He has saved us for a purpose…. Turn with me to 2 Corinthians 5….

2 Corinthians 5: 20,21              NKJV  Schlachter 2000
20 Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ’s behalf, be reconciled to God. 21 For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him
20 So sind wir nun Botschafter für Christus, und zwar so, daß Gott selbst durch uns ermahnt; so bitten wir nun stellvertretend für Christus: Laßt euch versöhnen mit Gott!
21 Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm [zur] Gerechtigkeit Gottes würden.
He has made us His ambassadors…. He has reconciled us to himself through Jesus…  and he has given us the ministry of reconciling others to Him…..
There's no greater joy in the world than going around helping others….. Figuratively moving gravestones away from the tombs that hold men and women captive…. and helping others take off their grave clothes…… That's what the ministry's all about, isn't it?   He has chosen to use us……. verse 45
John 11 : 45,46          NKJV   slt 2000
45 Then many of the Jews who had come to Mary, and had seen the things Jesus did, believed in Him. 46 But some of them went away to the Pharisees and told them the things Jesus did.
45 Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was Jesus getan hatte, glaubten an ihn.
46 Etliche aber von ihnen gingen zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
Many believed…. but some…. Some went away unmoved…. They were unwilling to repent….. They betrayed Jesus to His enemies… Even though they had seen this incredible miracle…. Crazy… Do you remember what Jesus said in the parable of the rich man and Lazarus?…..Luke 16…… V 31
Luke 16: 31              NKJV  Schlachter 2000
31 "But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.'
31 Er aber sprach zu ihm: Wenn sie auf Mose und die Propheten nicht hören, so würden sie sich auch nicht überzeugen lassen, wenn einer aus den Toten auferstände!
If people refuse to respond to the Word of God…. They will refuse to repent even if they see such a miracle…
This wonderful event was used mightily in the lives of the disciples and in the lives of the new believers……
We can see three ways God used the raising of Lazarus…….

The raising of Lazarus
1 to Bring Glory to the Father through the LORD Jesus……
2 To encourage and strengthen the disciples……
3 To bring the undecided face to face with the truth…… They had to choose….
Jesus confirmed His Words of Life by Giving life to a dead man…….. Some of the walking dead in that crowd….. heard and believed and repented and followed Jesus….
Close
Knowing that Jesus is the resurrection and the Life should help us put all of the difficult and hard times into proper perspective…….
We don´t know what is going to happen next in our lives….. Disaster may be around the corner…. That´s the way it was for Jesus´ disciples…. In just a few days…. Their entire world would be turned upside down….. But they…. And we are reminded that Jesus is the Resurrection and the Life……. He is the one who said… I will never leave you…. I will never forsake you….
 We don´t have to be afraid…… We don´t have to worry…… Jesus tells us clearly what we need to do….. He told his disciples a parable about it in Luke 18 v1…
Luke 18:1                     NKJV slt 2000
1 Then He spoke a parable to them, that men always ought to pray and not lose heart,
1 Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis, um ihnen zu zeigen, daß es nötig ist, allezeit zu beten und nicht nachlässig zu werden;
Jesus reminds us to pray and not lose heart…… The NLT says…. Always pray and never give up… We hang on to Jesus in our disasters….. We trust Him …. Because we serve a risen Savior…. He intercedes for us in heaven…. Just like he did while he was here on the earth…. Sadly we are out of time…. Because I would like to read John 17 to you…. Read it in your own quiet times this week… It will bless and encourage you to see His prayer for us… It is clear…. He will never leave us… He will never forsake us… We belong to Him… Let´s pray….

No comments:

Post a Comment